dimanche 10 Août ensoleillé 30° à l'ombre, vent 3 à 4 Nord Ouest De Viana do Castelo à Leixoes Navigation cool de 4 heures pour rejoindre LEIXOES... En arrivant, comme dab, nous allons faire la clearence (vive l'Europe et merci les douaniers qui nous font toujours autant remplir de formulaires) et j'apprends par hasard que nous ne sommes pas à la bonne heure locale depuis 3 jours !! Personne nous a rien dit en fait !!! Il y a 1 heure de décalage avec la France. Dans le milieu de l'après-midi, un brouillard très épais tombe sur la marina avec une chute immédiate des températures. Le port n'est pas très accueillant et bien tristounet au milieu des quais de déchargement des containers...
Vendredi 08 Août ensoleillé 25° à l'ombre, vent 6 à 7 Nord Ouest De Baiona à Viana do Castelo Nous quittons à regret le très beau mouillage de Baiona, mais nous devons essayer de tenir notre planning pour descendre le long de l'Atlantique... Et oui, on ne part qu'une année !!!! Direction le Portugal ! En lisant les récits d'autres bateaux, les avis divergent sur l'accueil et les côtes portugaises... Nous essayons d'oublier tout cela et de nous faire notre propre opinion. Nous arrivons à Viana do Castelo avec un bon force 7 ; les alizés Portugaise se lèvent bien en début d'aprés midi. Nous essayerons donc maintenant de partir tôt le matin pour améliorer le confort de navigation... Finalement c'est ce que font la majorité des autres bateaux. En arrivant dans le chenal de Viana do Castelo, nous apercevons un véli planchiste (un gars qui fait de la planche quoi !) en difficultés. Après avoir affalé la grand voile et le génois (vous pigez ?), nous nous déroutons sur lui pour prendre de ses nouvelles ; il nous demande assistance et nous voilà au Portugal en train de tracter une planche à voile. Peut être pourrons nous pêcher quelque chose avec ça ?? Notre véli planchiste semble blessé à l'épaule et très fatigué ; il vient de France et est en vacances dans sa famille portugaise. Nous l'avons largué (oui c'est le mot exact !) dans le chenal beaucoup plus loin à un endroit où nous étions sûre qu'il voulait rejoindre sa plage sans difficultés. Nous sommes devenus des sauveteurs-noyeurs comme dans "alerte à Malibu" quasiment !!! Après cette auto-satisfaction, nous sommes arrivés dans la marina. Il restait juste une place pour nous. Non pas qu'il y avait beaucoup de visiteurs (c'est le nom que l'on donne aux bateaux de passage), mais en fait la marina est toute petite. Juste avant un pont où circulent voitures et trains ; cela promet pour la nuit. En tout cas, un accueil extra dans des bureaux du port flambant neuf et des prix qui commencent à baisser... Dans l'après midi, balade dans le centre qui prépare une grand fête pour le 20 Août et lèche vitrine pour les filles dans une galerie marchande... Oui oui comme en France quoi ! Avec des magasins et tout et tout... Cela faisait longtemps que l'on avait pas vu cela ! C'est vrai que le nord de l' Espagne semble assez "pauvre" finalement ou un sentiment de "pas terminé" ; cela doit être représentatif de la Gallice... Le soir, barbecue à bord ; si si !! on a un barbecue dehors sur le balcon arrière babord... on vous fera une photo un jour quand on aura le temps !
>>suivant
notre position
notre position
lien google earth vers le Portugal...
lundi 11 Août Nous pensions partir ce matin, mais il a plu toute la nuit et il y a toujours ce fichu brouillard ; pas question de naviguer sans visibilité pour éviter de se prendre l'hélice dans un filet de pêche... Il y en a partout ici ! Ils sont fous ! Aujourd'hui, c'est journée "déprime cafard" à cause du temps ; temps normand ou vendéen ; c'est vous qui décidez ! Donc journée enfermés dans le bateau parcequ'il pleut, ce qui se traduit par une grosse journée de classe, on avance. L'après-midi petite acalmie, dons nous sortons vite, on a assez d'être enfermés, on va marcher quelques kilomètres dans la moche ville et ensuite quelques courses au supermarché. Le retour s'est fait sous la pluie et contre le vent, nous étions fatigués à notre retour et humides !
<<précédent
Vendredi 09 Août ensoleillé 30° à l'ombre, au port de Viana do Castelo Nous trouvons le port tellement sympa que nous décidons de rester une nuit de plus ! Le matin école pour les petits pendant que le capitaine cherche le seul shipchandler du coin (enfin ce qui semble en être un !) Après-midi légume pour le capitaine ; en fait cela consiste à ne rien faire, se mettre allongé au soleil avec 1 des 200 livres du bord... et à prendre tranquillement des couleurs brunes... Encore lèche vitrine pour les filles ! Connaissez vous le nouveau moyen de locomotion que le capitaine a testé : le SEGWAY ; c'est excellent et pourtant pas facile au départ ! Nous trouvons le Portugal très sympa et surtout très chaud.
LePortugal
Retour Journal de bordcopyright 2008 2009
Accueil
Vendredi 08 Août ensoleillé 25° à l'ombre, vent 6 à 7 Nord Ouest De Baiona à Viana do Castelo Nous quittons à regret le très beau mouillage de Baiona, mais nous devons essayer de tenir notre planning pour descendre le long de l'Atlantique... Et oui, on ne part qu'une année !!!! Direction le Portugal ! En lisant les récits d'autres bateaux, les avis divergent sur l'accueil et les côtes portugaises... Nous essayons d'oublier tout cela et de nous faire notre propre opinion. Nous arrivons à Viana do Castelo avec un bon force 7 ; les alizés Portugaise se lèvent bien en début d'aprés midi. Nous essayerons donc maintenant de partir tôt le matin pour améliorer le confort de navigation... Finalement c'est ce que font la majorité des autres bateaux. En arrivant dans le chenal de Viana do Castelo, nous apercevons un véli planchiste (un gars qui fait de la planche quoi !) en difficultés. Après avoir affalé la grand voile et le génois (vous pigez ?), nous nous déroutons sur lui pour prendre de ses nouvelles ; il nous demande assistance et nous voilà au Portugal en train de tracter une planche à voile. Peut être pourrons nous pêcher quelque chose avec ça ?? Notre véli planchiste semble blessé à l'épaule et très fatigué ; il vient de France et est en vacances dans sa famille portugaise. Nous l'avons largué (oui c'est le mot exact !) dans le chenal beaucoup plus loin à un endroit où nous étions sûre qu'il voulait rejoindre sa plage sans difficultés. Nous sommes devenus des sauveteurs-noyeurs comme dans "alerte à Malibu" quasiment !!! Après cette auto-satisfaction, nous sommes arrivés dans la marina. Il restait juste une place pour nous. Non pas qu'il y avait beaucoup de visiteurs (c'est le nom que l'on donne aux bateaux de passage), mais en fait la marina est toute petite. Juste avant un pont où circulent voitures et trains ; cela promet pour la nuit. En tout cas, un accueil extra dans des bureaux du port flambant neuf et des prix qui commencent à baisser... Dans l'après midi, balade dans le centre qui prépare une grand fête pour le 20 Août et lèche vitrine pour les filles dans une galerie marchande... Oui oui comme en France quoi ! Avec des magasins et tout et tout... Cela faisait longtemps que l'on avait pas vu cela ! C'est vrai que le nord de l' Espagne semble assez "pauvre" finalement ou un sentiment de "pas terminé" ; cela doit être représentatif de la Gallice... Le soir, barbecue à bord ; si si !! on a un barbecue dehors sur le balcon arrière babord... on vous fera une photo un jour quand on aura le temps !
>>suivant
notre position
notre position
lien google earth vers le Portugal...
lundi 11 Août Nous pensions partir ce matin, mais il a plu toute la nuit et il y a toujours ce fichu brouillard ; pas question de naviguer sans visibilité pour éviter de se prendre l'hélice dans un filet de pêche... Il y en a partout ici ! Ils sont fous ! Aujourd'hui, c'est journée "déprime cafard" à cause du temps ; temps normand ou vendéen ; c'est vous qui décidez ! Donc journée enfermés dans le bateau parcequ'il pleut, ce qui se traduit par une grosse journée de classe, on avance. L'après-midi petite acalmie, dons nous sortons vite, on a assez d'être enfermés, on va marcher quelques kilomètres dans la moche ville et ensuite quelques courses au supermarché. Le retour s'est fait sous la pluie et contre le vent, nous étions fatigués à notre retour et humides !
<<précédent
Vendredi 09 Août ensoleillé 30° à l'ombre, au port de Viana do Castelo Nous trouvons le port tellement sympa que nous décidons de rester une nuit de plus ! Le matin école pour les petits pendant que le capitaine cherche le seul shipchandler du coin (enfin ce qui semble en être un !) Après-midi légume pour le capitaine ; en fait cela consiste à ne rien faire, se mettre allongé au soleil avec 1 des 200 livres du bord... et à prendre tranquillement des couleurs brunes... Encore lèche vitrine pour les filles ! Connaissez vous le nouveau moyen de locomotion que le capitaine a testé : le SEGWAY ; c'est excellent et pourtant pas facile au départ ! Nous trouvons le Portugal très sympa et surtout très chaud.
LePortugal
Retour Journal de bordcopyright 2008 2009
Accueil