Faial - Pico - terceira (Les Açores)
Vendredi 29 mai Après une belle nuit bien fraiche et une matinée ensoleillé, nous arrivons à Horta, lieu de passage mythique de tous les voiliers en direction de l'Europe. Dauphins communs pendant notre petit déjeuner ; excusez nous du décors ! Nous arrivons à 13h. Après la clearence obligatoire (vive l'Europe ???), la marina nous trouve une place à couple sur un catamaran car ici, c'est plein de bateaux, la haute saison quoi ! Beaucoup de voiliers sont à couple (c'est comme cela qu'on dit...) à 3 ou 4, ce qui veut dire que pour aller à terre, vous devez escalader chaque bateau. Bon nous, ça va, juste un !! Nous frôlons le bonheur car nous avons du 220 v et de l'eau courante à volonté (trop bien!). Bien installés, nous nous sommes empressés d'aller chez Peter. C'est à dire le "Peter Café Sport", soit le bar le plus connu et le plus mérité des navigateurs hauturiers. Tout le monde est passé par là, les Tabarly, les Moitessiers, les Bardiaux et tous les coureurs... Lieu de rencontres de tous les navigateurs et de toutes les nationalités. C'est avec une certaine fierté tout de même que nous rentrons chez "Peter".
Dimanche 31 mai Encore beaucoup de vent et de pluie cette nuit, c'est la tempête ici alors qu'il fait très beau en France. Il fallait bien se douter que se moquer de vous avec la météo pendant tout l'hiver nous jouerait des tours un jour ou l'autre... Nous visitons l'île aujourd'hui avec Kauméa et Ti Punch malgré le mauvais temps : pluie, bourrasques de vent, froid, humidité. Les nuages nous ont même empêché de voir le fond de l'ancien volcan. Ensuite visite du musée de la pêche à la baleine de Horta, très bien et très instructif.
Mardi 2 juin Après une journée de repos hier, nous avons récupéré notre génois que nous avions fait réparé dans une voilerie. Le gros temps de la transat l'avait fait un peu souffrir. Nous rencontrons dans la rue Argo Navis le bateau danois qui finalement est venu se protéger à Horta. Ils se sont fait surprendre pas des vagues de 3 mètres au mouillage de Florès et ont donc renoncé à partir tout de suite vers leur pays. Ici, la tradition veut que l'on fasse une peinture sur les mûrs ou le sol de la marina pour laisser une trace de son passage à Horta. Il paraît que cela porte malheur au bateau si on ne la fait pas ! Alors nous commençons le fond blanc aujourd'hui et allons faire à peu près la même qu'à Porto Santo (rappellez vous !). Le plus dur en fait est de trouver une place libre pour dessiner car des dessins, il y en a des milliers... Soirée musicale à bord de Matali avec Jérome, Anne Marie, Eric et Tom.
Samedi 30 mai Le coup de vent attendu est bien arrivé cette nuit, mais ici nous sommes très bien protègés Nous avons fait une balade dans Horta, c'est très joli mais ici le samedi après midi, tout est fermé même les boulangeries...et mis à part sur les pontons et chez Peter, il n'y a personne dans les rues. Nous en profitons pour visiter le superbe musée de scrinshaw au dessus du bar de Peter. Les scrinshaws sont des gravures sur dent de cachalots (ivoire). Matéo grand professionnel des baleines était donc passionné.
Mercredi 3 juin IL FAIT BEAU !!!!! Quel bonheur, on revît ! Nous avons terminer notre peinture avec les enfants sur le mûr côté parc en face de notre ponton. C'est émouvant de laisser une trace ici . Rencontre de Delphine et Olivier, 2 français musiciens qui se promènent aux Açores depuis de nombreux mois pour s'évader un peu de la France et "vivre" ! (leur blog : Delphine et Olivier). Nous passons une très bonne soirée musique à les écouter et à danser. Demain, nous partons visiter Pico avec le ferrie, Matali se repose !
<<précédent
Jeudi 4 juin Nous partons vers 10h00 avec un petit ferry pour l'île de Pico à 5 milles de Faial. Jérome nous a loué un mini bus pour faire le tour de l'île... La journée est parfaite, nous avons même droit au soleil. Cette île est dominé par le plus haut sommet du Portugal, le fameux pico avec ses 2351 mètres. Le vert est partout ici, entre forêts, vignes et champs de lave. Pico est vraiment magnifique et à ne pas rater. La soirée est assez tristounette car tout le monde à bord commence à se rendre compte que le voyage touche à sa fin. Tiens, Jacques et son petit bateau jaune Zen est arrivé à Horta. Nous nous empressons d'aller le voir. Il arrive directement de St Martin avec 25 jours et a également eu droit à quelques dépression. Il pense partir comme nous...vers la France.
Vendredi 5 juin Nous avons 66 milles pour rejoindre l'île de Terceira, la dernière île que nous ferrons des Açores. Les enfants ont décidé d'accompagner Jérome sur Ti Punch avec qui nous allons naviguer côte à côte. Le réveil est à 5h30 et nous quittons l'île de Faial vers 6h00 avec Ti punch. Une belle navigation entre Sao Jorge et Pico avec du vent qui nous a permis d'arriver avant 17h le soir. Nous avons eu beau scruter la mer pour apercevoir des baleines qui sont normalement nombreuses ici, et bien rien nada !!! Nous arrivons dans le port de Angra do Heroismo est l'un des plus beaux ports naturels des Açores. La ville est très belle avec un mélange de constructions anciennes et modernes, des jardins publics très agréables et son ambiance très agréable. Elle mérite amplement l'honneur qui lui a été accordé d'entrer dans la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, rejoignant ainsi des lieux aussi célèbres que le Taj Mahal.
vidéo de Jérome en pleine "tourada a corda"
Mercredi 10 juin Nous quittons Les Açores pour La France. La météo de la première journée risque de secouer un peu, ensuite on espère que le beau temps reviendra nous voir. La route n'est pas trop longue (1200 milles nautiques), nous espérons mettre moins de 10 jours si nous voulons arriver pour le 20 juin à St Gille Croix de Vie, vous pourrez avoir notre position sur la page d'introduction du site (" notre parcours sur Google Map") car nous envoyons au moins une position satellite par jour. De plus, vous pourrez avoir quelques news de temps en temps sur le forum de Matali (page intro aussi) ; c'est mieux qu'à la télé non ????? N'hésitez pas à nous laisser des commentaires... Pour finir, vous pouvez toujours nous envoyer des sms gratuit sur notre téléphone satellite ( lien c'est par ici) ; on adore et cela nous donne du beaume au coeur pour avancer !
Samedi 6 juin Nous allons voir aujourd'hui une tradition ancestrale à Terceira, "la Tourada a corda". On a assisté aux lachers de taureau dans une partie de la ville et on a bien rigolé. Jérome a fait le fou du jour, il a voulu toucher un des taureaux de près et en fait il a appris à voler (ci contre la vidéo). On vous rassure, à part une dent un peu cassée, il va très bien....
>>suivant
copyright 2008 2009
Accueil
Vendredi 29 mai Après une belle nuit bien fraiche et une matinée ensoleillé, nous arrivons à Horta, lieu de passage mythique de tous les voiliers en direction de l'Europe. Dauphins communs pendant notre petit déjeuner ; excusez nous du décors ! Nous arrivons à 13h. Après la clearence obligatoire (vive l'Europe ???), la marina nous trouve une place à couple sur un catamaran car ici, c'est plein de bateaux, la haute saison quoi ! Beaucoup de voiliers sont à couple (c'est comme cela qu'on dit...) à 3 ou 4, ce qui veut dire que pour aller à terre, vous devez escalader chaque bateau. Bon nous, ça va, juste un !! Nous frôlons le bonheur car nous avons du 220 v et de l'eau courante à volonté (trop bien!). Bien installés, nous nous sommes empressés d'aller chez Peter. C'est à dire le "Peter Café Sport", soit le bar le plus connu et le plus mérité des navigateurs hauturiers. Tout le monde est passé par là, les Tabarly, les Moitessiers, les Bardiaux et tous les coureurs... Lieu de rencontres de tous les navigateurs et de toutes les nationalités. C'est avec une certaine fierté tout de même que nous rentrons chez "Peter".
Dimanche 31 mai Encore beaucoup de vent et de pluie cette nuit, c'est la tempête ici alors qu'il fait très beau en France. Il fallait bien se douter que se moquer de vous avec la météo pendant tout l'hiver nous jouerait des tours un jour ou l'autre... Nous visitons l'île aujourd'hui avec Kauméa et Ti Punch malgré le mauvais temps : pluie, bourrasques de vent, froid, humidité. Les nuages nous ont même empêché de voir le fond de l'ancien volcan. Ensuite visite du musée de la pêche à la baleine de Horta, très bien et très instructif.
Mardi 2 juin Après une journée de repos hier, nous avons récupéré notre génois que nous avions fait réparé dans une voilerie. Le gros temps de la transat l'avait fait un peu souffrir. Nous rencontrons dans la rue Argo Navis le bateau danois qui finalement est venu se protéger à Horta. Ils se sont fait surprendre pas des vagues de 3 mètres au mouillage de Florès et ont donc renoncé à partir tout de suite vers leur pays. Ici, la tradition veut que l'on fasse une peinture sur les mûrs ou le sol de la marina pour laisser une trace de son passage à Horta. Il paraît que cela porte malheur au bateau si on ne la fait pas ! Alors nous commençons le fond blanc aujourd'hui et allons faire à peu près la même qu'à Porto Santo (rappellez vous !). Le plus dur en fait est de trouver une place libre pour dessiner car des dessins, il y en a des milliers... Soirée musicale à bord de Matali avec Jérome, Anne Marie, Eric et Tom.
Samedi 30 mai Le coup de vent attendu est bien arrivé cette nuit, mais ici nous sommes très bien protègés Nous avons fait une balade dans Horta, c'est très joli mais ici le samedi après midi, tout est fermé même les boulangeries...et mis à part sur les pontons et chez Peter, il n'y a personne dans les rues. Nous en profitons pour visiter le superbe musée de scrinshaw au dessus du bar de Peter. Les scrinshaws sont des gravures sur dent de cachalots (ivoire). Matéo grand professionnel des baleines était donc passionné.
Mercredi 3 juin IL FAIT BEAU !!!!! Quel bonheur, on revît ! Nous avons terminer notre peinture avec les enfants sur le mûr côté parc en face de notre ponton. C'est émouvant de laisser une trace ici . Rencontre de Delphine et Olivier, 2 français musiciens qui se promènent aux Açores depuis de nombreux mois pour s'évader un peu de la France et "vivre" ! (leur blog : Delphine et Olivier). Nous passons une très bonne soirée musique à les écouter et à danser. Demain, nous partons visiter Pico avec le ferrie, Matali se repose !
<<précédent
Jeudi 4 juin Nous partons vers 10h00 avec un petit ferry pour l'île de Pico à 5 milles de Faial. Jérome nous a loué un mini bus pour faire le tour de l'île... La journée est parfaite, nous avons même droit au soleil. Cette île est dominé par le plus haut sommet du Portugal, le fameux pico avec ses 2351 mètres. Le vert est partout ici, entre forêts, vignes et champs de lave. Pico est vraiment magnifique et à ne pas rater. La soirée est assez tristounette car tout le monde à bord commence à se rendre compte que le voyage touche à sa fin. Tiens, Jacques et son petit bateau jaune Zen est arrivé à Horta. Nous nous empressons d'aller le voir. Il arrive directement de St Martin avec 25 jours et a également eu droit à quelques dépression. Il pense partir comme nous...vers la France.
Vendredi 5 juin Nous avons 66 milles pour rejoindre l'île de Terceira, la dernière île que nous ferrons des Açores. Les enfants ont décidé d'accompagner Jérome sur Ti Punch avec qui nous allons naviguer côte à côte. Le réveil est à 5h30 et nous quittons l'île de Faial vers 6h00 avec Ti punch. Une belle navigation entre Sao Jorge et Pico avec du vent qui nous a permis d'arriver avant 17h le soir. Nous avons eu beau scruter la mer pour apercevoir des baleines qui sont normalement nombreuses ici, et bien rien nada !!! Nous arrivons dans le port de Angra do Heroismo est l'un des plus beaux ports naturels des Açores. La ville est très belle avec un mélange de constructions anciennes et modernes, des jardins publics très agréables et son ambiance très agréable. Elle mérite amplement l'honneur qui lui a été accordé d'entrer dans la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, rejoignant ainsi des lieux aussi célèbres que le Taj Mahal.
vidéo de Jérome en pleine "tourada a corda"
Mercredi 10 juin Nous quittons Les Açores pour La France. La météo de la première journée risque de secouer un peu, ensuite on espère que le beau temps reviendra nous voir. La route n'est pas trop longue (1200 milles nautiques), nous espérons mettre moins de 10 jours si nous voulons arriver pour le 20 juin à St Gille Croix de Vie, vous pourrez avoir notre position sur la page d'introduction du site (" notre parcours sur Google Map") car nous envoyons au moins une position satellite par jour. De plus, vous pourrez avoir quelques news de temps en temps sur le forum de Matali (page intro aussi) ; c'est mieux qu'à la télé non ????? N'hésitez pas à nous laisser des commentaires... Pour finir, vous pouvez toujours nous envoyer des sms gratuit sur notre téléphone satellite ( lien c'est par ici) ; on adore et cela nous donne du beaume au coeur pour avancer !
Samedi 6 juin Nous allons voir aujourd'hui une tradition ancestrale à Terceira, "la Tourada a corda". On a assisté aux lachers de taureau dans une partie de la ville et on a bien rigolé. Jérome a fait le fou du jour, il a voulu toucher un des taureaux de près et en fait il a appris à voler (ci contre la vidéo). On vous rassure, à part une dent un peu cassée, il va très bien....
>>suivant
copyright 2008 2009
Accueil